Exemples d'utilisation de "combat à poings nus" en français

<>
Ma fille dort à poings fermés. My daughter is fast asleep.
Le bébé semblait dormir à poings fermés. The baby seemed to be fast asleep.
Lorsque nous arrivâmes chez nous hier au soir, les autres étaient déjà au lit et dormaient à poings fermés. When we got home last night, the others were already in bed and fast asleep.
Le bébé dort à poings fermés. The baby is fast asleep.
J'ai trouvé le garçon dormant à poings fermés. I found the boy sound asleep.
Il y a un combat de coq dans la cour. There's a cockfight in the courtyard.
Une fois j'ai vu un homme marcher pieds nus sur des charbons ardents. I once saw a man walk barefoot over hot coals.
Il est pieds et poings liés. He's bound hand and foot.
Le combat est terminé. The fight is over.
Certains parents se plaignirent à propos des photos de nus dans les livres de cours de leurs enfants. Some parents complained about the nude pictures in their children's textbooks.
Elle l'a attaqué à coups de poings. She attacked him with her fists.
Je te défonce au combat de pouces quand tu veux. I pound you at thumb wars anytime.
Des garçons nus nageaient dans la rivière. Naked boys were swimming in the river.
Le voleur était pieds et poings liés. The thief was bound hand and foot.
Le robot de combat JA est devenu fou. The battle robot JA went berserk.
J'aime marcher pieds nus sur la plage, à travers le sable. I like to walk barefoot on the beach through the sand.
Elle l'attaqua à coups de poings. She attacked him with her fists.
Certains hommes sont tués, d'autres blessés, et d'autres sont déclarés disparus au combat. Some men are slained, others wounded, others reported missing in action.
Ils coururent nus à travers les rues. They ran through the streets naked.
Les avions de combat décollèrent pour intercepter un avion de ligne qui déviait de sa trajectoire de vol. Fighter jets were scrambled to intercept an airliner that deviated from its flight path.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger