Exemples d'utilisation de "commander" en français

<>
J'aimerais commander le même. I'd like to order the same.
Que souhaitez-vous commander, Messieurs ? What do you wish to order, gentlemen?
Pourquoi ne pas commander des pizzas ? Why don't we order pizza?
Il faut savoir obéir avant que de commander. Before you give orders, you must learn to obey.
Nous voudrions commander 18 tonnes d'huile d'olive. We'd like to order 18 tonnes of olive oil.
C'est meilleur marché de les commander à la douzaine. It is cheaper to order by the dozen.
C'est moins cher de commander des choses à la douzaine. It's cheaper to order things by the dozen.
C'est meilleur marché de commander des choses à la douzaine. It's cheaper to order things by the dozen.
Dans cette taverne, on peut commander des bières jusqu'à une contenance d'un litre. At this beer hall, you can order beers up to one litre in size.
J'ai confirmé la commande. I confirmed the order.
Il nous a commandé de travailler fort. He commanded us to work hard.
Nous livrons votre commande gratuitement dans un rayon de 30 kilomètres. We deliver your order free of charge within a 20-mile limit.
J'attends toujours ma commande. I'm still waiting for my order.
Savez-vous comment utiliser ces outils en ligne de commande ? Do you know how to use these command line tools?
Puis-je prendre votre commande ? May I take your order?
Si la femme commande, une maison ne connaît point d'ordre. If a wife commands, a house knows no order.
Nous avons commandé le repas. We ordered the meal.
Je veux que tu rediriges la sortie de cette commande vers ce fichier. I want you to redirect the output of this command into that file.
As-tu commandé le livre ? Did you order the book?
Vous devez filtrer la sortie de cette commande afin de n'afficher que les lignes contenant "foo". You need to filter the output of this command in order to display only the lines with "foo" inside.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !