Exemples d'utilisation de "commencent" en français avec la traduction "start"

<>
Les cours commencent en septembre en Europe. School starts in September in Europe.
Sexe : les enfants commencent plus tôt et vont plus loin. Sex: kids are starting earlier and going further.
Les cuillères en bois commencent à moisir si elles sont laissées dans l'évier trop longtemps. Wooden spoons start to mildew if they're left in the sink too long.
En anglais tout au moins, les noms de tous les continents se terminent par la même lettre avec laquelle ils commencent. In English at least, the name of all the continents end with the same letter that they start with.
Je commence dès ce soir. I am starting this evening.
L'école commence lundi prochain. School starts next Monday.
Il commence à faire froid. It's starting to cool off.
Le virus commence à muter. The virus is starting to mutate.
Commence un nouveau paragraphe ici. Start a new paragraph here.
À quelle heure ça commence ? What time does it start?
Commence par faire les comptes. Start by doing the books.
Nous commencerons quand il arrivera. We will start when he comes.
Commencez par faire les comptes. Start by doing the books.
Oui, ça a déjà commencé. Yes, it has already started.
J'ai commencé à saigner. I've started bleeding.
Il a commencé à neiger. It's started to snow.
Il commença une nouvelle vie. He started a new life.
Marie commença à se déshabiller. Mary started taking her clothes off.
Soudain, il commença à pleuvoir. All of a sudden it started raining.
Commençons par la leçon 10. Let's start with Lesson Ten.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !