Exemples d'utilisation de "communiquer" en français avec la traduction "communicate"
Tom dit qu'il peut communiquer avec les morts.
Tom says that he is able to communicate with the dead.
Ted fut finalement capable de communiquer ses pensées en japonais.
Ted was finally able to communicate his thoughts in Japanese.
Étudier comment communiquer de manière efficace est du temps bien dépensé.
Studying how to communicate effectively is time well spent.
Étudier comment communiquer de manière efficace est du temps bien employé.
Studying how to communicate effectively is time well spent.
Afin de diminuer les incompréhensions, nous devons apprendre les techniques pour communiquer avec succès.
To reduce misunderstandings we should learn the techniques for communicating successfully.
Avant longtemps, nous serons capables de communiquer l'un l'autre par vidéo-phone.
Before long, we'll be able to communicate with each other by T.V. telephone.
Ken est le meilleur homme qui puisse communiquer avec Monsieur Ogata, s'il prépare les accessoires pour la présentation.
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.
Utiliser l'anglais pour communiquer entre Japonais et Chinois est non seulement ridicule et inefficace, mais peut se révéler très dangereux.
Using English to communicate between Japanese and Chinese is not only ridiculous and ineffective but can prove very hazardous.
L'année passée, j'ai passé tant de temps tout seul que j'ai presque oublié comment communiquer de manière efficace avec les autres.
Last year, I spent so much time by myself that I almost forgot how to communicate effectively with others.
Aux premiers temps, les hommes communiquaient par signaux de fumée.
In the early days people communicated by smoke signals.
Le langage est le moyen par lequel les gens communiquent entre eux.
Language is the means by which people communicate with others.
Le dauphin et le dresseur communiquaient bien mieux que nous ne l'espérions.
The dolphin and trainer communicated much better than we expected.
Le langage est le moyen par lequel les gens communiquent avec les autres.
Language is the means by which people communicate with others.
Le langage est l'outil par lequel les gens communiquent avec les autres.
Language is the means by which people communicate with others.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité