Exemples d'utilisation de "compara" en français

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

La police compara les empreintes digitales sur l'arme avec celles sur la porte. The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.

Tom compara une photo de Marie d'il y a 3 ans avec une qui a été prise récemment. Tom compared a picture taken of Mary three years ago with one that had been taken recently.

Compare la copie à l'original. Compare the copy with the original.

Compare ta traduction à la sienne. Compare your translation with his.

Comparez votre traduction à la sienne. Compare your translation with his.

Comparons la traduction à l'original. Let's compare the translation with the original.

Je suis chanceux, comparé à lui. I am fortunate compared with him.

Londres est grand, comparé à Paris. London is large, compared with Paris.

Compare tes réponses avec celles du professeur. Compare your answers with the teacher's.

Compare ta réponse avec celle de Tom. Compare your answer with Tom's.

On compare souvent la mort au sommeil. Death is often compared to sleep.

Compare ta traduction avec celle du tableau. Compare your translation with the one on the blackboard.

Tu compares des choux et des carottes ! You're comparing chalk and cheese!

Shakespeare comparait le monde à une scène. Shakespeare compared the world to a stage.

Comparez votre réponse avec celle de Tom. Compare your answer with Tom's.

Comparez votre phrase avec celle du tableau. Compare your sentence with the one on the blackboard.

Nous comparons la vie à un voyage. We compare life to a journey.

Je suis souvent comparé à mes frères. I'm often compared to my brothers.

Mes enceintes sont ridicules comparées aux tiennes. My speakers are a kid toys compared to yours.

Compare ta phrase avec celle sur le tableau. Compare your sentence with the one on the blackboard.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger