Exemples d'utilisation de "comprends" en français

<>
Je ne comprends rien à son roman. His novel is beyond my comprehension.
Tu comprends ce que je veux dire ? Do you see what I mean?
Je ne comprends pas ton point de vue. I don't see your point.
Je ne comprends pas pourquoi il a fait ça. I cannot figure out why he has done that.
Je ne comprends pas ce que tu veux dire. I have no idea what you mean.
Je ne comprends pas comment tu peux manger ce truc. I don't see how you can eat that stuff.
Je ne comprends pas pourquoi personne ne vient plus ici. I can't figure out why nobody comes here anymore.
Je ne comprends pas comment tu peux supporter ce type. I don't know how can you stand that guy.
Je ne comprends pas ce que vous essayez de dire. I can't make out what you are trying to say.
Je ne comprends pas du tout ce que tu dis. I have no idea what you mean.
Je ne comprends pas pourquoi il n'a pas dit la vérité. I can't figure out why he didn't tell the truth.
Je ne comprends pas comment j'ai pu faire une erreur pareille. I can't conceive how I could have made such a mistake.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !