Exemples d'utilisation de "compter les points" en français
Les premiers hommes utilisaient leurs doigts et leurs orteils pour compter les animaux qu'ils possédaient, ou pour mesurer la quantité de grains qu'ils avaient engrangés.
Early man used his fingers and toes to count the animals he owned, or the measures of grain he had stored.
Voici les points proposés à l'ordre du jour pour la réunion du 28 janvier.
Here are the proposed agenda items for the meeting on January 28.
Il ne fait que discourir encore et encore mais c'est à peine s'il aborde les points importants pour l'examen.
He just drones on and on but hardly even touches on what we need to know for the test.
Les bons points : Le plaisir de se débarrasser des ennemis avec de nombreux combos [Jeu].
Good points: The pleasure of disposing of enemies with a variety of combos.
Les racines de l'arbre ont percé à travers le ciment à différents points le long du trottoir.
The tree roots have burst through the cement at several points along the sidewalk.
Il y a tant d'étoiles dans le ciel, je ne peux toutes les compter.
There are so many stars in the sky, I can't count them all.
L'OMS a un projet de réduction de l'utilisation néfaste de l'alcool. Il inclue l'augmentation des taxes sur l'alcool, la réduction du nombre de points de vente d'alcool et l'augmentation de l'âge légal de consommation. Des fonctionnaires déclarent que d'autres mesures incluent des législations efficaces contre la conduite en état d'ivresse et l'interdiction des publicités pour les alcools.
The WHO has a plan to reduce the harmful use of alcohol. It includes raising taxes on alcohol, reducing the number of places to buy alcohol and raising the drinking age. Officials say other measures include effective drunk driving laws and banning some alcohol advertising.
Vous pensiez à quoi en laissant les loyalistes dans le château ?
What do you think you're doing letting the loyalists into the castle?
C'est un homme de parole, alors vous pouvez compter sur lui.
He's a man of his word, so you can count on him.
Ces points de l'ordre du jour ont été traités en bloc pour la discussion.
Those agenda items were taken up en bloc for discussion.
Elle n'a que deux ans, mais elle peut déjà compter jusqu'à 100.
She's only two years old, but she can already count to 100.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité