Exemples d'utilisation de "compter" en français

<>
afficher
Il ne sait pas compter. He can't count.
Tu peux compter sur lui. You can rely upon him.
Tu peux compter là-dessus. You can bank on that.
Tu peux toujours compter sur elle pour aider. You can always depend upon her to help.
Ils sont trop nombreux pour les compter. They are too numerous to enumerate.
Tu es la seule personne sur qui je puisse compter. You are the only person that I can trust.
On peut compter sur lui. He can be counted on.
Tu peux compter sur elle. You can rely on her.
Vous pouvez compter sur lui. You can count on him.
Elle dut compter sur sa propre force. She had to rely upon her inner strength.
Tu peux toujours compter sur moi. You can always count on me.
Je savais que je pouvais compter sur toi ! I knew I could rely on you!
Puis-je compter sur votre loyauté ? Can I count on your loyalty?
Tu ne devrais pas compter sur les autres. You should not rely on others.
Sais-tu aussi compter en italien ? Can you also count in Italian?
Je savais que je pouvais compter sur vous ! I knew I could rely on you!
Puis-je compter sur ta loyauté ? Can I count on your loyalty?
Tu ne peux pas compter sur son aide. You cannot rely on his help.
Cet enfant sait compter jusque 20. That child can count to twenty.
Elle a dû compter sur sa propre force. She had to rely upon her inner strength.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger