Exemples d'utilisation de "conduira" en français avec la traduction "conduct"

<>
Votre conduite est absolument honteuse. Your conduct is absolutely shameful.
Ta conduite est parfaitement légale. Your conduct is perfectly legal.
Ta conduite est absolument honteuse. Your conduct is absolutely shameful.
J'ai honte de votre conduite. I am ashamed of your conduct.
J'ai honte de ta conduite. I am ashamed of your conduct.
Ta conduite est au-delà du supportable. Your conduct is beyond bearing.
Tu dois répondre de ta conduite imprudente. You must answer for your careless conduct.
Votre conduite ne sied pas à un gentilhomme. Your conduct doesn't become a gentleman.
Je veux une explication satisfaisante de ta conduite. I want to get a satisfactory explanation for your conduct.
On doit être responsable de sa propre conduite. One must be responsible for one's conduct.
L'éthique veut dire les règles de conduite. Ethics means the rules of conduct.
Chacun de nous est responsable de sa propre conduite. Everyone of us is responsible for his own conduct.
Les gens qui avaient perdu la raison ont conduit la guerre. Men who were bereft of reason conducted the war.
Je n'ai pas de compte à te rendre sur ma conduite. I'm not accountable to you for my conduct.
Il est encore en colère contre vous à cause de votre conduite. He is still angry with you for your conduct.
Il a été renvoyé de l'école pendant une semaine pour mauvaise conduite. He was suspended from school for a week for bad conduct.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !