Exemples d'utilisation de "connaît" en français

<>
afficher
Elle connaît de nombreux proverbes. She knows many proverbs.
"Laisse-moi te demander quelque chose, papa," commença-t-elle, sur un ton d'exaspération patiemment contrôlée que tout parent expérimenté connaît. "Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.
Il nous connaît très bien. He knows us very well.
Personne ne connaît la vérité. Nobody knows the truth.
On le connaît tous bien. All of us know him well.
Il connaît bien la ville. He knows the city well.
Personne ne connaît la réponse. No one knows the answer.
Il connaît bien M. Davidson. He knows Mr. Davidson well.
Il connaît beaucoup de gens. He knows a lot of people.
Elle le connaît depuis longtemps. She has known him for a long time.
Il ne me connaît pas. He doesn't know me.
Elle connaît bien la dernière mode. She knows much about recent fashions.
Il connaît de nombreuses danses folkloriques. He knows many folk dances.
Elle connaît peut-être la réponse. She might know the answer.
Tout le monde connaît son nom. Everybody knows his name.
Tout le monde connaît la loi. Everyone knows the law.
Il connaît tout dans ce domaine. He knows every inch of this area.
Personne n'en connaît la raison. No one knows the reason.
Il ne connaît rien en électronique. He knows nothing about electronics.
Personne n'en connaît la cause. No one knows the cause.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger