Exemples d'utilisation de "connait" en français

<>
Traductions: tous544 know537 experience3 autres traductions4
Il connait beaucoup de monde. He knows a lot of people.
Qui ne connait pas ce problème ! Who doesn't know this problem?!
Tom ne connait rien de Boston. Tom knows nothing about Boston.
Est-ce qu'elle te connait ? Does she know you?
Jimmy connait tout sur les voitures. Jimmy knows everything about cars.
Tom connait une fille nommée Mary. Tom knows a girl named Mary.
Tom connait une fille prénommée Mary. Tom knows a girl named Mary.
Il connait beaucoup de trucs amusants. He knows many amusing magic tricks.
Tom connait une fille s'appelant Mary. Tom knows a girl named Mary.
Il s'y connait beaucoup sur les papillons. He knows a lot about butterflies.
Chaque étudiant connait la chanson de l'école. Every student knows the school song.
Cette histoire est très célèbre, chacun la connait. This story is very famous, everyone knows it.
Est-ce que cette jeune femme connait M. Darcy ? Does that young lady know Mr. Darcy?
Est-ce qu'elle connait ton numéro de téléphone ? Does she know your telephone number?
Ce jeune homme en connait peu sur son pays. This young man knows little about his country.
En dehors de ses parents personne ne le connait bien. Apart from his parents, no one knows him well.
Il ne connait pas la différence entre le bien et le mal. He doesn't know the difference between right and wrong.
Le jeune homme connaît les règles, mais le vieillard connait les exceptions. The young man knows the rules, but the old man knows the exceptions.
Il ne connait pas l'anglais, sans mentionner l'allemand ou le français. He does not know English, not to mention German or French.
Je ne les connais pas. I don't know them.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !