Exemples d'utilisation de "consacrer" en français
Veuillez consacrer quelques minutes à y réfléchir, je vous prie.
Please spend a few minutes thinking about this.
Je n'ai pas le temps ni l'argent à consacrer à un voyage.
I can afford neither the time nor the money for a trip.
J'adorerais être capable de consacrer moins de temps à exécuter des tâches ménagères.
I'd love to be able to spend less time doing household chores.
Pouvez-vous me consacrer quelques minutes ? J'ai juste un mot à vous dire.
Can you spare me a few minutes? I'd like to have a word with you.
Ne voudriez-vous pas plutôt consacrer votre temps à faire quelque chose qui vous plaît ?
Wouldn't you rather spend your time doing something you enjoy?
Ne voudrais-tu pas plutôt consacrer ton temps à faire quelque chose qui te plaît ?
Wouldn't you rather spend your time doing something you enjoy?
J'adorerais être en mesure de trouver davantage de temps que je pourrais consacrer à me détendre.
I'd love to be able to find more time that I could spend relaxing.
Comme je n'ai pas d'enfants, je dispose de davantage de temps que les parents à consacrer à des travaux volontaires.
Since I have no children, I have more time to spend doing volunteer work than parents do.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité