Exemples d'utilisation de "conseil privé" en français

<>
Il a donné un bon conseil. He gave a good piece of advice.
Tom a un jet privé. Tom has a private jet.
Il est préférable d'obtenir le conseil de votre avocat. Better to get advice from your lawyer.
Aucun citoyen ne devrait être privé de ses droits. No citizen should be deprived of his rights.
Laisse-moi te donner un conseil. Let me give you a bit of advice.
Je veux te parler en privé. Téléphone-moi. I wish to speak with you in private. Call me.
Il cherche conseil auprès de son oncle quand il a des soucis. He looks to his uncle for advice whenever he is in trouble.
Veuillez me dire ce qui s'est passé, en privé, bien sûr. Please tell me what happened, off the record of course.
Tu devrais suivre son conseil. You should follow his advice.
Je veux te parler en privé. I'd like to talk with you in private.
Il a suivi mon conseil. He yielded to my advice.
J'aimerais avoir un mot avec vous en privé. I'd like a word with you in private.
Sans mon conseil, tu aurais échoué. But for my advice, you would have failed.
Il engagea un détective privé. He hired a private investigator.
Il osa ignorer mon conseil. He dared ignore my advice.
C'est son site web privé. That's his private website.
Il ne tint aucun compte du conseil de son ami. He took no notice of his friend's advice.
Mes riches voisins appartiennent à un club de golf privé. My rich neighbors belong to a private golf club.
Elle lui a recommandé d'y aller seul mais il ne pensait pas que c'était un bon conseil. She advised him to go there alone, but he didn't think that was good advice
Puis-je vous parler de ce sujet en privé ? May I talk with you in private about the matter?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !