Exemples d'utilisation de "contentes" en français

<>
Les femmes devraient être contentes d'être des femmes, tout comme les hommes. Women ought to be as glad to be women as men are to be men.
Certaines personnes ne sont jamais contentes de ce qu'elles ont. Some people are never content with what they have.
Très content de te voir. Very happy to see you.
Je suis content de te revoir. I'm glad to see you back.
Je suis très content de toi. I am quite pleased with you.
Elle est contente de son succès. She's pleased at his success.
Vous avez l'air contente. You look contented.
Elle était manifestement contente des résultats. She was clearly satisfied with the results.
Vous avez l'air content. You look contented.
Tout le monde est content. Everybody's happy.
Je suis content de vous revoir. I'm glad to see you back.
Je suis assez content de toi. I am pretty pleased with you.
Il est plutôt difficile à contenter. He is rather hard to please.
Je suis content de mon emploi. I am content with my job.
Elle semblait contente des résultats de l'examen. She seemed to be satisfied with the result of the exam.
Malgré les richesses qu'il possède, il n'est pas content. Despite his riches, he's not contented.
Je suis heureux et content. I'm happy and satisfied.
Je suis content de la voir. I am glad to see her.
Je suis content de ma nouvelle veste. I'm pleased with my new jacket.
Le vieux est difficile à contenter. The old man is hard to please.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !