Exemples d'utilisation de "contenus" en français

<>
afficher
Ses enseignements sont contenus dans le Livre de la Voie et de la Vertu, un livre profond que les taoïstes considèrent comme l'autorité suprême en matière de religion. His teachings are incorporated in a profound book Daode Jing which Taoists regard as the final authority and doctrines of the religion.
Ce livre contient quarante photographies. This book contains forty photographs.
Le contenu de la lettre était secret. The contents of the letter were secret.
Il essayait de contenir sa colère. He tried to hold back his anger.
Il ne pouvait contenir son enthousiasme. He couldn't restrain his excitement.
Cette caisse contient des pommes. This box contains apples.
Le contenu de son discours était très bien. The content of his speech was very good.
Ceci peut contenir environ 4 gallons. This can hold about 4 gallons.
Cette boîte contient cinq pommes. This box contains five apples.
Interceptez le contenu inapproprié au moment où il est publié. Stop inappropriate content the moment it is posted.
Cette boîte est trop petite pour tout contenir. That box is too small to hold all these things.
Cette bière contient 5% d'alcool. This beer contains 5% alcohol.
Le contenu de la boîte est indiqué sur l'étiquette. The contents of the box are listed on the label.
Combien de litres d'eau contient cette piscine ? How many liters of water does this swimming pool hold?
Ce livre contient beaucoup de photos. This book contains a lot of photos.
Utilisez vos propres mots pour répéter le contenu du cours. Use your own words to retell the content of the lesson.
Cette bouteille peut contenir deux litres d'eau chaude. This jar can hold two liters of hot water.
Qu'est-ce que ça contient ? What does it contain?
Montre-moi le contenu de tes rayonnages de livres et je te dirai qui tu es. Show me the content of your book shelves and I will tell you who you are.
Ce liquide transparent contient du poison. This transparent liquid contains poison.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger