Exemples d'utilisation de "contre tous les risques" en français

<>
Le transport était assuré contre tous les risques. The freight was insured against all risks.
Seul contre tous. Alone against everybody.
Elle ne comprend pas les risques. She doesn't understand the risks.
Pierre distribuait les cartes à tous les joueurs. Pierre dealt cards to all the players.
C'était la seule façon dont nous pouvions nous défendre contre tous ces tirs terribles. That was the only way we could defend ourselves against all this terrible shooting.
Il ne comprend pas les risques. He doesn't understand the risks.
Ils vont travailler tous les jours. They go to work every day.
Il comprend les risques. He understands the risks.
Tous les enseignants en anglais à l'école de mon fils sont des locuteurs natifs. All the English teachers at my son's school are native speakers.
Je comprends les risques. I understand the risks.
As-tu déjà résolu tous les problèmes ? Have you solved all the problems yet?
Je lis au moins un livre tous les mois. I read at least one book every month.
Il regarde la télévision tous les jours. He watches TV every day.
Ken me téléphone tous les jours. Ken calls me every day.
Tous les matins et tous les soirs je donne à manger à mon chat. I feed my cat every morning and every evening.
Mélanger tous les éléments pour faire une seule pièce. Combine all the parts to make one piece.
Son discours a inspiré tous les garçons. His speech inspired all the boys.
Tom avait tous les droits d'être fâché. Tom had every right to be angry.
Tous les membres de sa famille sont grands. His family are all tall.
J'arrose les fleurs du jardin tous les jours. I water the flowers in the garden every day.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !