Exemples d'utilisation de "conversation de bistrot" en français
Le langage familier est utilisé dans la conversation de tous les jours.
Colloquial speech is used in everyday conversation.
J'avais été seul toute la semaine et je languissais d'une conversation.
I'd been on my own all week and was starving for conversation.
Notre conversation a été interrompue par ses éternuements.
Our conversation was interrupted by his sneezes.
Nous essayons d'avoir une conversation sérieuse, là.
We're trying to have a serious discussion here.
Il a l'habitude de hocher la tête en écoutant une conversation.
He has a habit of moving his head up and down when he is listening to a conversation.
Comme leur conversation était en français, je ne pouvais pas en comprendre un mot.
As their conversation was in French, I could not understand a word.
Il s'attendait à ce que la conversation dure longtemps.
He expected that their talk was going to be long.
Il a introduit le problème de l'éducation dans la conversation.
He introduced the problem of education into conversation.
Nous avons une sérieuse conversation à propos de ton avenir.
We are having a serious talk about your future.
J'ai eu une longue et agréable conversation avec le père de ma copine.
I had a nice long chat with my girlfriend's father.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité