Exemples d'utilisation de "conversation du salon" en français

<>
Il se mêle toujours de notre conversation. He's always breaking into our conversation.
Le salon jouxte la salle à manger. The living room adjoins the dining room.
J'avais été seul toute la semaine et je languissais d'une conversation. I'd been on my own all week and was starving for conversation.
Il y a 3 chambres, une cuisine, une salle à manger, un salon et une salle de bain. There are three bedrooms, a kitchen, a dining room, a living room, and a bathroom.
Il a entendu la conversation par accident. He overheard the conversation by accident.
Je passe la plupart de mon temps à danser dans mon salon. I dance in my living room all the time.
Notre conversation a été interrompue par ses éternuements. Our conversation was interrupted by his sneezes.
Ma mère est partie au salon de beauté. My mother has gone to the beauty shop.
Nous essayons d'avoir une conversation sérieuse, là. We're trying to have a serious discussion here.
Le salon de ma nouvelle maison est spacieux. The living room in my new house is very large.
Il a l'habitude de hocher la tête en écoutant une conversation. He has a habit of moving his head up and down when he is listening to a conversation.
Je danse constamment dans mon salon. I dance in my living room all the time.
Comme leur conversation était en français, je ne pouvais pas en comprendre un mot. As their conversation was in French, I could not understand a word.
Nos visiteurs sont assis dans le salon. Our visitors are sitting in the living room.
Notre conversation se termine toujours en querelle. Our conversation always ends in a quarrel.
Mon petit frère courut complètement nu à travers le salon. My little brother ran through the living room stark naked.
Il s'attendait à ce que la conversation dure longtemps. He expected that their talk was going to be long.
Les enfants ne jouent pas dans le salon mais dans le jardin. The kids aren't playing in the living room but rather in the garden.
Anne s'immisça dans la conversation : "Excusez-moi". "Excuse me", Ann broke in.
Elle n'est ni dans la cuisine, ni dans le salon. She is neither in the kitchen nor in the living room.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !