Exemples d'utilisation de "copain" en français

<>
Traductions: tous31 buddy1 mate1 autres traductions29
Comment vont mes petits copains? How are my buddies?
Ses copains l'attendaient à la porte. Her mates waited for her by the gate.
Je travaille avec son copain. I work with her boyfriend.
Je suis copain avec son frère. I'm friends with her brother.
Elle s'est trouvé un copain. She's found herself a boyfriend.
A-t-elle un petit copain ? Does she have a boyfriend?
Je suis copain avec sa sœur. I'm friends with her sister.
Tom est un copain à moi. Tom is a friend of mine.
Son copain l'a fait pour elle. Her boyfriend did it for her.
Elle reçut un présent de son copain. She got a present from her boyfriend.
Elle pense se séparer de son copain. She plans to break up with her boyfriend.
J'ai un copain qui m'aime. I have a friend who loves me.
Son petit copain l'a fait pour elle. Her boyfriend did it for her.
Elle reçut un présent de son petit copain. She got a present from her boyfriend.
Vas-tu jamais confesser de tromper ton copain ? Are you ever going to fess up about cheating on your boyfriend?
Malheureusement, elle a déjà un petit copain attitré. Unfortunately she already has a steady boyfriend.
J'ignorais que tu avais un petit copain. I didn't know you had a boyfriend.
Elle a reçu un présent de son copain. She got a present from her boyfriend.
Mon copain flirte parfois avec d'autres filles. My boyfriend sometimes flirts with other girls.
Je pense que mon petit copain espionne mes courriels. I think my boyfriend is spying on my emails.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !