Exemples d'utilisation de "corps bien fait" en français
Une tasse de café bien fait ne devrait pas nécessiter de lait ou de sucre.
A well-made cup of coffee should require no cream or sugar.
Il connaît assez bien ce que ça fait que d'être pauvre.
He knows quite well what it is like to be poor.
Je me sens toujours bien après avoir fait ma bonne action pour la journée.
I always feel good after I do my good deed for the day.
Les médecins ne s'attendaient pas à ce que ma sœur se rétablisse aussi bien qu'elle l'a fait.
The doctors didn't expect my sister to recover as well as she did.
Bien que le médecin ait fait de son mieux, la convalescence du patient a été longue.
Though the doctor did his best, the patient's recovery was slow.
La musculation est son passe-temps c'est pourquoi il a un corps très ferme avec des muscles bien découpés.
Bodybuilding is his hobby so he has a very firm tight body with lots of muscle definition.
Ce portrait est bien réalisé. Ça ressemble tout à fait à maman.
This painting is nicely done. It looks just like Mom.
Regarde bien. Je vais te montrer comment on fait.
Look carefully. I'm going to show you how it's done.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité