Exemples d'utilisation de "couchés" en français

<>
Tous les enfants étaient couchés avant qu'il fasse nuit. All of the children had gone to bed before it got dark.
Je me couche très tôt. I go to bed very early.
Voudrais-tu coucher avec moi ? Would you sleep with me?
Le soleil s'est couché. The sun has gone down.
Si on regarde le bon côté, la mort est une des rares choses qu'on peut faire aussi facilement en étant couché. On the plus side, death is one of the few things that can be done just as easily lying down.
Nous avons vu le soleil se coucher derrière l'horizon. We saw the sun sink below the horizon.
Je me couche très tôt. I go to bed very early.
Voulez-vous coucher avec moi  ? Would you sleep with me?
Elle est partie se coucher. She had gone to bed.
Je veux coucher avec ta femme. I want to sleep with your wife.
Je me couche à 11 heures. I go to bed at eleven.
J'ai couché avec mon patron. I slept with my boss.
Je me couche vers 10 heures. I go to bed about ten.
Où as-tu couché la nuit dernière ? Where did you sleep last night?
Tom se couche habituellement à 10h40. Tom usually goes to bed at ten-forty.
Où avez-vous couché la nuit dernière ? Where did you sleep last night?
Je me couche tôt la nuit. I go to bed early at night.
Allez coucher le bébé, s'il vous plaît. Put the baby to sleep.
Je me couche à 11 heures. I go to bed at eleven.
Longtemps, je me suis couché de bonne heure. Over a long period of time, I had the habit of going to sleep early.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !