Exemples d'utilisation de "coupé" en français

<>
Il a coupé à travers bois. He walked through the forest.
Regarde si le gaz est coupé. See if the gas is turned off.
As-tu déjà coupé le gaz ? Have you turned off the gas yet?
Nous avons coupé les ponts avec eux. We have broken off relations with them.
Le courant s'est coupé durant la tempête. The electricity failed during the storm.
Quand je vis cela, j'en eus le souffle coupé. When I saw it, it took my breath away.
Il s'est coupé en quatre pour faire plaisir à sa femme. He bent over backward to please his wife.
J'ai le souffle coupé d'avoir monté les marches quatre à quatre. I'm out of breath after running up the stairs.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !