Exemples d'utilisation de "coupant" en français avec la traduction "cut"

<>
afficher
Tom s'est accidentellement ouvert la main en coupant des carottes. Tom accidentally cut his hand when he was slicing carrots.
Le diamant coupe le diamant. Diamond cuts diamond.
Coupe la tarte en parts. Cut the pie into slices.
Il a coupé ce cerisier. He cut down that cherry tree.
Nous avons coupé la corde. We cut off the rope.
Il a coupé un cerisier. He cut down a cherry tree.
As-tu coupé le papier ? Did you cut the paper?
La voiture coupa à gauche. The car cut to the left.
Coupez l'étoffe en diagonale. Cut the cloth diagonally.
Coupez le tissu en diagonale. Cut the cloth diagonally.
L'eau a été coupée. The water has been cut off.
Ma liaison Internet fut coupée. My internet connection was cut off.
Ce couteau ne coupe pas bien. This knife doesn't cut well.
Coupe le gâteau avec un couteau. Cut the cake with a knife.
Coupe le gâteau avec ce couteau. Cut the cake with that knife.
Ne te coupe pas le doigt. Don't cut your finger.
Je me suis coupé le doigt. I have cut my finger.
Elle coupa le gâteau en deux. She cut the cake in two.
Elle coupa en deux le gâteau. She cut the cake in two.
Elle coupa la pomme en deux. She cut the apple in half.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger