Exemples d'utilisation de "coupe" en français

<>
Je prendrai une coupe de champagne. I'll take a glass of champagne.
La coupe des Beatles fit sensation. The hair style of the Beatles created a sensation.
Sa coupe de cheveux est démodée. His hair style is behind the time.
Elle l'a sous sa coupe. She has him under her thumb.
Sa nouvelle coupe de cheveux la rajeunissait. Her new hair-do made her look younger.
Coupe ton moteur, s'il te plait. Please turn off your engine.
Ne touche pas à ça ! Ça coupe ! Don't touch that! It's sharp!
Il a rempli la coupe de vin. He filled the glass with wine.
Il y a différentes sortes de bonbons dans cette coupe. There are various kinds of candy in that bowl.
Ce ticket donne droit à une coupe glacée au chocolat. This ticket entitles the bearer to one chocolate sundae.
Il est l'heure que tu ailles te coucher. Coupe la radio. It is time you went to bed. Turn off the radio.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !