Exemples d'utilisation de "couples" en français
Traductions:
tous38
couple38
De plus en plus de couples mariés se partagent les tâches ménagères.
More and more married couples share household chores.
Beaucoup de couples en Amérique travaillent à deux pour joindre les deux bouts.
Many couples in America both work to make ends meet.
La nouvelle loi garantit les mêmes droits judiciaires et sociaux aux couples homosexuels.
The new law guarantees the same judicial and social rights to homosexual couples.
De plus en plus de couples partent en lune de miel à l'étranger.
More and more couples go on honeymoon trips abroad.
On s'attend à ce que cent cinquante mille couples se marient à Shanghai en 2006.
One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.
Où que l'on regarde, on peut voir de jeunes couples en train de s'embrasser.
Everywhere you look you can see young couples kissing.
Il est certain que l'augmentation des divorces entraînera de l'anxiété entre couples, parents et enfants.
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.
Où que l'on porte le regard, on peut voir de jeunes couples en train de s'embrasser.
Everywhere you look you can see young couples kissing.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité