Exemples d'utilisation de "coureur hérité du lanceur précédent" en français

<>
Tom est un coureur de jupons. Tom is a womanizer.
J'ai hérité de son domaine. I inherited his estate.
L'entraineur fit de lui un bon lanceur. The coach made him a good pitcher.
L'économie japonaise était dans un essor sans précédent à cette époque. The Japanese economy was in an unprecedented boom at that time.
Le coureur a atteint le point de mi-parcours. The runner had reached the halfway mark.
Il a hérité de la propriété de son père. He succeeded to his father's property.
La phrase avec le numéro précédent est fausse. The sentence with the preceding number is false.
C'est un coureur de jupon. He's a philanderer.
Ma tante a hérité de l'immense propriété. My aunt inherited the huge estate.
C'est un cas sans précédent. There is no precedent for such a case.
Je suis un coureur. I am a runner.
Son fils unique a hérité de toute sa fortune. His only son succeeded to all his wealth.
Il défie le gouvernement actuel qui n'est pas moins oppressif que le précédent. He defies the present government which is no less oppressive than its predecessor.
Je suis le coureur le plus rapide. I am the fastest runner.
Il a hérité de la fortune de son oncle. He succeeded to his uncle's fortune.
Le meilleur moyen de prendre un train à l'heure, c'est de s'arranger pour rater le précédent. The best way to catch a train on time is to make sure to miss the one that precedes it.
Il est le coureur le plus rapide de la classe. He is the fastest runner in our class.
Mr. Bingley avait hérité d’environ cent mille livres de son père. Mr. Bingley inherited property to the amount of nearly a hundred thousand pounds from his father.
Le Mexique subit une violence sans précédent alors que les cartels de la drogue se disputent les routes de la distribution. Mexico is experiencing unprecedented violence as drug cartels are battling over distribution routes.
Elle a hérité le tempérament de son grand-père. She derives her temper from her grandfather.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !