Exemples d'utilisation de "course annulée" en français
Cette course de vingt kilomètres m'a vraiment lessivé.
That twenty-kilometer run really wiped me out.
Le monde moderne est une foule de voitures de course très rapides toutes arrêtées et prises dans un embouteillage.
The modern world is a crowd of very rapid racing cars all brought to a standstill and stuck in a block of traffic.
Cent cinquante personnes ont rejoint la course du marathon.
One hundred and fifty people entered the marathon race.
La partie n'aurait pas été annulée s'il n'avait pas plu aussi fortement.
The game would not have been called off if it hadn't rained so heavily.
Qu'est-ce que vous préférez le plus, le cyclisme ou la course à pied ?
Which do you like better, cycling or jogging?
En cas de pluie, la rencontre d'athlétisme sera annulée.
In case of rain, the athletic meeting will be called off.
La partie a du être annulée en raison du froid.
The match had to be called off because of the freezing weather.
Lorsque je parvins à l'école, la course était déjà terminée.
When I got to school, the race had already finished.
Le temps étant pluvieux, la partie de base-ball fut annulée.
The weather being rainy, the baseball game was cancelled.
La course n'était pas égale, car le gagnant avait une avance au départ de dix secondes.
The race wasn't fair because the winner had a ten-second head start.
S'il devait pleuvoir demain, l'excursion serait annulée.
If it should rain tomorrow, the excursion will be canceled.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité