Exemples d'utilisation de "coutume" en français avec la traduction "custom"
La nouvelle loi a aboli cette coutume très ancienne.
The new law has done away with the long-standing custom.
Personne ne sait quand une telle coutume est apparue.
No one knows when such a custom first came into existence.
Comme le voulait la coutume à cette époque, il s'est marié jeune.
As was the custom in those days, he married young.
Ses pieds étaient découverts, ainsi que le voulait la coutume de l'époque.
Her feet were bare, as was the custom in those days.
Moins une coutume traditionnelle est justifiée, plus il est difficile de s'en débarrasser.
The less there is to justify a traditional custom, the harder it is to get rid of it.
J'aime cette coutume japonaise qui consiste à offrir aux hôtes des serviettes humides appelées oshibori.
I like the Japanese custom of offering guests moist towels, called oshibori.
Tu devrais te familiariser avec les coutumes locales.
You should acquaint yourself with the local customs.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité