Exemples d'utilisation de "creuse" en français
Ils creusèrent à travers la montagne et construisirent un tunnel.
They dug through the mountain and built a tunnel.
Un nouveau tunnel a été creusé à travers la montagne.
A new tunnel has been dug through the mountain.
L'enfant creusa une tombe pour son chien qui venait de mourir.
The boy dug a grave for his dog that had died.
Après que nous aurons fini de creuser la tranchée, planter les fleurs sera facile.
After we finish digging the trench, planting the flowers will be easy.
Si vous vivez pour chercher vengeance, il est préférable de creuser une tombe pour deux.
If you live to seek revenge, best dig a grave for two.
Si tu vis pour chercher vengeance, il est préférable de creuser une tombe pour deux.
If you live to seek revenge, best dig a grave for two.
Si on vit pour chercher vengeance, il est préférable de creuser une tombe pour deux.
If you live to seek revenge, best dig a grave for two.
Une pelleteuse arriva peu de temps après et commença à creuser une route dans la colline pleine de pâquerettes.
Pretty soon along came a steam shovel and dug a road through the hill covered with daisies.
Il se creuse la tête pour trouver comment régler cette affaire.
He's racking his brains about how to deal with the matter.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité