Exemples d'utilisation de "crise" en français
L'Italie subit la pire crise économique de son histoire.
Italy is having the worst economical crisis in its history.
Il y aura une crise énergétique dans l'avenir proche.
There will be an energy crisis in the near future.
La crise financière coûte leur emploi à de nombreuses personnes.
The financial crisis has left many unemployed.
Les deux pays vont négocier un règlement à la crise.
The two countries will negotiate a settlement to the crisis.
Une crise en France pourrait être mauvaise pour l'Amérique.
A crisis in France could be bad for America.
Le Premier Ministre a parlé en détail de la crise financière.
The prime minister spoke about the financial crisis at length.
En cas de crise, vous devez prendre contact avec votre enseignant.
In a crisis, you must get in touch with your teacher.
Grâce à sa détermination, il fut capable de surmonter la crise.
Because of his determination, he was able to tide over the crisis.
Le Parti Républicain est-il responsable de la crise économique actuelle ?
Is the GOP to blame for the current economic crisis?
En temps de crise, il ne faut pas idéaliser le passé.
In times of crisis one should never idealise the past.
Il y aura une crise de l'énergie dans un avenir proche.
There will be an energy crisis in the near future.
Ce documentaire sur la crise environnementale nous a vraiment ouvert les yeux.
That documentary about the environmental crisis was a real eye-opener.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité