Exemples d'utilisation de "croient" en français avec la traduction "believe"

<>
Elles croient que Jane est honnête. They believe that Jane is honest.
Ils croient que Jane est honnête. They believe that Jane is honest.
Les gens croient que Dieu existe. People believe that god exists.
Les chrétiens croient en Jésus-Christ. Christians believe in Jesus Christ.
Les gens croient ce qu'ils voient. People believe what they see.
Certains croient aux ovnis et d'autres non. Some believe in UFOs and others do not.
Certains croient que le sept est chiffre chanceux. Some people believe that seven is a lucky number.
Certains croient en la triade : science, religion et magie. Some people believe in the trio of science, religion, and magic.
Beaucoup croient que l'acupuncture peut guérir les maladies. Many people believe acupuncture can cure diseases.
Un assez grand nombre de gens le croient encore. Quite a number of people still believe it.
Plusieurs croient que l'acuponcture peut guérir les maladies. Many people believe acupuncture can cure diseases.
Des gens croient en Dieu et d'autres non. Some people believe in God and other people don't.
Il y a des gens qui croient aux fantômes. Some people believe in ghosts.
On ne croit qu'en ceux qui croient en eux. You only believe in people who believe in themselves.
Tous ceux qui vont à l'église croient en Dieu. Whoever goes to church believes in God.
Les gens croient que sept est un nombre porte-bonheur. Seven is believed to be a lucky number.
Que tous ceux qui croient en lui aient la vie éternelle. That every one who believes in him may have eternal life.
Certains croient que la spiritualité est complètement différente de la religiosité. Some believe that spirituality is utterly different from religiosity.
Les fidèles croient que cette relique est dotée de propriétés curatives. The faithful believe that this relic is imbued with healing properties.
Tous les gens qui se rendent à l'église croient en Dieu. All the people who go to church believe in God.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !