Exemples d'utilisation de "cueillir voleur" en français

<>
Les filles voulaient cueillir de belles fleurs au printemps. The girls wanted to pick beautiful flowers in spring.
Si tu vois un homme, présume que c'est un voleur. Never trust a stranger.
Nous sommes allés cueillir des fraises. We went picking strawberries.
Je suis monté sur un vélo, et j'ai poursuivi le voleur. I got on a bicycle and chased after the thief.
J'ai vu les filles cueillir des fleurs sauvages. I saw the girls pick the wild flowers.
Le voleur s'enfuit quand le policier le vit. The robber ran away when the policeman saw him.
C'est la saison pour cueillir le thé. This is the season to pick fresh tea.
Le voleur courait rapidement. The thief ran quickly.
Elle s'arrêta de cueillir des pâquerettes. She stopped picking daisies.
Hier, un voleur a pénétré la maison. Yesterday, a thief entered the house.
Le voleur est parti en courant. The thief ran away.
Le voleur s'est échappé avec l'argent. The thief got away with the money.
Il n'y a pas de voleur dans le village. The village is free from thieves.
Le voleur s'est tiré avec l'argent. The thief got away with the money.
Donnez assez de corde à un voleur et il se pendra lui-même. Give a thief enough rope and he'll hang himself.
Le voleur entra dans la maison par cette porte. The burglar came into the house through this door.
Le voleur a été arrêté ce matin. The robber was nabbed this morning.
Un voleur professionnel peut crocheter une portière de voiture en un rien de temps. A professional thief can jimmy a car door in no time.
Le voleur a utilisé un tournevis pour s'introduire dans la voiture. The thief used a screwdriver to break into the car.
Le voleur se cogna l'orteil contre la porte. The thief stubbed his toe on the door.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !