Exemples d'utilisation de "débats" en français
Tatoeba: Là où les débats sont plus chauds que lorsque les lapins s'accouplent dans une chaussette !
Tatoeba: Where debates are hotter than two rabbits making babies in a sock!
"Séminaire", dans les universités, se réfère à des débats et à la présentation des résultats de recherche par quelques étudiants.
'Seminar', in universities, refers to debates and the presentation of research results by a few students.
Tatoeba: Là où les débats sont plus chauds que deux lapins en train de faire des bébés dans une chaussette !
Tatoeba: Where debates are hotter than two rabbits making babies in a sock!
Peu de débats historiques ont soulevé autant de passion que celui relatif à la slavisation de la Grèce entre le VIIe et le IXe siècle.
Few historical debates have inflamed passions as much as the debate concerning Slavisation of Greece between the 7th and 9th centuries.
Nous avons débattu de ce problème jusque tard dans la nuit.
We discussed the problem far into the night.
Nous avons débattu de ce problème à de nombreuses reprises mais en vain.
We have discussed the problem several times but to no avail.
Nous avons débattu du nouveau projet pendant trois heures et avons conclu que le plan d'Andrew était le meilleur.
Having discussed the new project for three hours, we concluded that Andrew's plan was the best.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité