Exemples d'utilisation de "débit cardiaque" en français
Lorsqu'elle m'a dit qu'elle était enceinte, j'ai failli faire une crise cardiaque.
When she told me that she was pregnant, I almost had a heart attack.
Comment utiliser un routeur pour limiter le débit réseau ?
How to use a router to limit network speed ?
Le docteur a contrôlé le rythme cardiaque du patient et sa pression artérielle.
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.
Il y a de grosses différences de vitesse et de qualité de haut débit d'un pays à l'autre.
There are big differences in broadband speed and quality from country to country.
J'ai appris que vous étiez à l'hôpital pour vous rétablir d'une chirurgie cardiaque.
I learned that you are in the hospital recovering from heart surgery.
Le débit de fuite est proportionnel à la différence des pressions en amont et en aval de la vanne de sortie.
The exit flowrate is proportional to the pressure difference around the exit valve.
Nous avons utilisé des mesures d'urgence pour réanimer le patient victime d'un arrêt cardiaque.
We used emergency measures to revive the cardiac arrest patient.
Sais-tu que le père de John est mort d'une crise cardiaque ?
Do you know John's father died of a heart attack?
Après une crise cardiaque, son père est devenu invalide.
Her father became an invalid as a result of a heart attack.
J'étais sur place quand il a eu une attaque cardiaque.
I was on the spot when he had a heart attack.
Mon frère voulait rejoindre l'armée, mais il fut jugé inapte au service à cause d'une affection cardiaque.
My brother wanted to join the army but because of a heart condition he was judged unfit to serve.
Son père devint impotent suite à une attaque cardiaque.
Her father became an invalid as a result of a heart attack.
En entrant dans la prison, le nouveau eut une crise cardiaque.
While entering the prison the new guy suffered a heart attack.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité