Exemples d'utilisation de "début" en français

<>
Traductions: tous81 beginning23 start7 outset1 autres traductions50
afficher
Son comportement a été correct du début à la fin. From start to finish, there was nothing wrong with his behavior.
J'ai trouvé ce livre intéressant du début à la fin. I found this book interesting from start to finish.
J'étais sceptique, au début. I was skeptical at first.
Il était timide au début. He was shy at first.
Au début c'est difficile. At first, it is difficult.
Au début, tout semblait difficile. At first, everything seemed difficult.
Je le savais depuis le début. I've known it all along.
Nous le savions depuis le début. We knew it all along.
Au début, les Indiens furent amicaux. At first, the Indians were friendly.
Personne ne m'a cru au début. No one believed me at first.
Je ne le croyais pas au début. I didn't believe him at first.
Au début je ne l'aimais pas. At first, I didn't like him.
Au début, ils ne le crurent pas. At first, they didn't believe him.
Il est au début de la trentaine. He is in his early thirties.
J'ai eu tort depuis le début. I was wrong all along.
Au début, Mag avait le mal du pays. At first, Meg was homesick.
Elle n'aimait pas le cheval au début. She didn't like the horse at first.
Au début, je croyais qu'il était malade. At first, I thought they were sick.
Au début je ne savais pas quoi faire. At first, I didn't know what to do.
Je ne l'ai pas reconnu au début. I didn't recognize him at first.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger