Exemples d'utilisation de "décollage en flèche" en français
Les mouches du temps aiment une flèche ; les drosophiles aiment une banane.
Time flies like an arrow; fruit flies like a banana.
Il paraît que la plupart des accidents d'avion a lieu lors des phases d'atterrissage et de décollage.
They say most airplane accidents occur at landing or takeoff stages.
Merci de boucler votre ceinture pendant le décollage et l'atterrissage.
Please fasten your seat belt during takeoff and landing.
Le temps file comme une flèche ; un fruit s'effiloche comme une banane.
Time flies like an arrow; fruit flies like a banana.
Ils disent que la plupart des accidents d'avion ont lieu à l'atterrissage ou au décollage.
They say most airplane accidents occur at landing or takeoff stages.
Le temps vole comme une flèche ; les drosophiles aiment une banane.
Time flies like an arrow; fruit flies like a banana.
Les mouches temporelles aiment une flèche ; les mouches à fruit aiment une banane.
Time flies like an arrow; fruit flies like a banana.
Le temps vole comme une flèche ; un fruit vole comme une banane.
Time flies like an arrow; fruit flies like a banana.
Sur la flèche qui l'atteint l'oiseau reconnaît ses plumes.
On the arrow that hits him, the bird sees his own feathers.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité