Exemples d'utilisation de "dégustation de vin" en français

<>
Quelques verres de vin peuvent redonner parole à la langue. A few glasses of wine can loosen the tongue.
Il reste un peu de vin au fond du verre. There is a little wine left in the bottom of the glass.
On ne met pas de vin nouveau dans de vieilles bouteilles. Do not put new wine into old bottles.
Il ne peut se passer de vin même pour un jour. He can't go without wine for even a day.
Un verre de vin dans la soirée m'aide à me délasser après une journée chargée. A glass of wine in the evening helps me to unwind after a busy day.
Discutons-en autour d'un verre de vin dans les sources chaudes. Let's discuss this over a glass of wine in the hot springs.
Ils vidèrent des bouteilles de vin de Bordeaux dans le caniveau devant les caméras de télévision, en criant des slogans contre la France qui refusait la guerre en Iraq. Before TV cameras, they emptied bottles of Bordeaux wine into the gutter - crying out slogans against the France that had rejected the war in Iraq.
Jean a bu beaucoup de bouteilles de vin. John drank many bottles of wine.
Nous voudrions une autre bouteille de vin. We'd like another bottle of wine.
Quelle sorte de vin avez-vous ? What kind of wine do you have?
Quelle sorte de vin as-tu ? What kind of wine do you have?
Que dis-tu d'un verre de vin avec moi ? How about we have a glass of wine?
Comment retire-t-on les taches de vin de sa moquette ? How do you remove red wine stains from your carpet?
J'adore les lapins... avec des frites et un bon verre de vin. I love rabbits ... with French fries and a good glass of wine.
Ils ont bu deux bouteilles de vin. They have drunk two bottles of wine.
Il a bu un verre de vin rouge. He drank a glass of red wine.
Veuillez m'apporter une demi-bouteille de vin. Please bring me a half-bottle of wine.
Elle boit un peu de vin de temps en temps. She drinks a little wine at times.
Il reste un peu de vin dans la bouteille. There is little wine left in the bottle.
Je bus trop de vin et fus pris de vertige. I drank too much wine, and became dizzy.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger