Exemples d'utilisation de "déménager" en français avec la traduction "move"

<>
Je viens juste de déménager. I just moved.
Il m'a aidé à déménager. He helped me to move.
Tom m'a aidé à déménager. Tom helped me to move.
Sa décision de déménager à Chicago nous a surpris. Her decision to move to Chicago surprised us.
Notre maison actuelle est trop petite, nous avons donc décidé de déménager. Our current house is too small, so we decided to move.
Tom était très content d'entendre que Marie allait l'aider à déménager. Tom was really glad to hear that Mary was going to help him move.
Si j'avais davantage d'argent, je pourrais déménager pour une maison plus grande. If I had more money, I could move to a bigger house.
Je pense qu'il est temps pour moi de déménager pour un logement plus petit. I think it's time for me to move into a smaller home.
Je déménage le mois prochain. I am moving next month.
Nous déménageons le mois prochain. We are moving next month.
Il a déménagé à Tokyo. He moved to Tokyo.
M'aideriez-vous si je déménage ? Would you help me if I moved?
Sa famille a déménagé au Brésil. Her family moved to Brazil.
J'ai déménagé le mois dernier. I moved last month.
Il a déménagé dans le voisinage. He moved into my neighborhood.
Pourrez-vous m'aider quand je déménagerai ? Could you help me when I move?
Pourriez-vous m'aider quand je déménagerai ? Can you help me when I move?
Elle a déménagé de chez ses parents. She moved out of her parents' place.
Il a déménagé de chez ses parents. He moved out of his parents' place.
Nous avons déménagé dans une nouvelle maison. We moved into a new house.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !