Exemples d'utilisation de "désir" en français avec la traduction "wish"

<>
Son désir est d'aller en Amérique. His wish is to go to America.
Je l'ai forcé à se plier à mon désir. I forced him into complying with my wish.
Son unique désir était de revoir son fils une dernière fois. Her only wish was to see her son one last time.
Son seul désir était de revoir son fils une fois de plus. Her one wish was to see her son again.
Ne va pas contre ses désirs. Don't go against his wishes.
Il céda à ses désirs ardents. He yielded to her ardent wishes.
Il s'est finalement plié à mes désirs. He finally bent to my wishes.
Je crains que mes désirs ne soient pas assouvis. I'm afraid that my wishes will not be fulfilled.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !