Exemplos de uso de "désirs du défunt" em francês

<>
Une souscription fut lancée afin d'ériger un monument à mémoire du défunt. A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man.
Quelqu'un connaît-il le nom du défunt ? Does anyone know the name of the deceased?
Un monument a été érigé à la mémoire du défunt. A monument was erected in memory of the deceased.
Une souscription a été lancée afin d'ériger un monument à mémoire du défunt. A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man.
Elle a un droit sur la propriété de son défunt mari. She has a claim on her deceased husband's estate.
Je crains que mes désirs ne soient pas assouvis. I'm afraid that my wishes will not be fulfilled.
Il a vengé son père défunt. He avenged his dead father.
Ne va pas contre ses désirs. Don't go against his wishes.
Le défunt Freddie Mercury, ancien chanteur principal de Queen, avait une tessiture de quatre octaves. The late Freddie Mercury, former lead singer of Queen, had a vocal range of four octaves.
Les désirs des hommes croissent à mesure que leurs revenus augmentent. Men's wants become greater in proportion to the increase in their income.
Les frères et sœurs se sont arraché les yeux au sujet de la succession de leur défunt père. The siblings fought tooth and nail over their late father's estate.
Ses désirs ont été pleinement assouvis. Her desires were fully fullfilled.
Il le tua pour venger son défunt père. He killed him to avenge his dead father.
Ses désirs étaient des ordres. His request was equivalent to an order.
Son défunt mari était violoniste. Her late husband was a violinist.
Ce n'est rien d'autre que prendre ses désirs pour des réalités. This is nothing more than wishful thinking.
Il s'est finalement plié à mes désirs. He finally bent to my wishes.
Ma mère anticipe tous mes désirs. My mother anticipates all my desires.
Il céda à ses désirs ardents. He yielded to her ardent wishes.
Frustré de n'être plus l'objet exclusif de ses désirs, Tom relégua Mary. Frustrated of not being the exclusive object of her desires anymore, Tom relegated Mary.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS