Exemples d'utilisation de "désolée" en français

<>
Désolée d'être en retard. Sorry for being late.
Je suis désolée pour elle. I feel sorry for her.
Désolée, quelque chose a foiré. Sorry, something went wrong.
Je suis désolée, je t'aime. I'm sorry, I love you.
Je suis désolée de te déranger. I am sorry to trouble you.
Désolée, quelque chose est allé de travers. Sorry, something went wrong.
Je suis désolée d'être en retard. I'm sorry for being late.
Je suis désolée, mon père est dehors. I'm sorry, my father is out.
Désolée, je ne voulais pas vous mordre. Sorry, I didn't mean to snap at you.
Désolée, je ne voulais pas te mordre. Sorry, I didn't mean to snap at you.
Désolée, Mohammed ! J'ai oublié ton nom ! I'm sorry Mohammed, I forgot your name!
Je suis désolée, je suis occupée maintenant. I'm sorry, I'm busy right now.
Je suis désolée, mon père est éliminé. I'm sorry, my father is out.
Je suis désolée, mon père est sorti. I'm sorry, my father is out.
Je suis désolée si je t'ai dérangé. I am sorry if I disturbed you.
Je suis désolée de vous déranger si souvent. I'm sorry to bother you so often.
Désolée, mais vous avez tort en la matière. Sorry, but you're in the wrong here.
Désolée, mais tu as tort en la matière. Sorry, but you're in the wrong here.
Je suis désolée si je t'ai blessée. I'm sorry, if I hurt you.
Je suis désolée de t'ennuyer si souvent. I'm sorry to bother you so often.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !