Exemples d'utilisation de "détecteur de mensonge" en français
Les résultats d'un détecteur de mensonges ne sont pas admis au tribunal.
The results of a lie detector test are inadmissible in court.
Mon voisin a trouvé une cache de pièces romaines antiques en utilisant son détecteur de métaux.
My neighbor found a cache of ancient Roman coins using his metal detector.
Un détecteur de mensonges fonctionne en détectant les modifications du pouls et de la respiration.
A lie detector works by detecting changes in pulse and respiration.
Dans un temps de mensonge universel, dire la vérité est un acte révolutionnaire.
In a time of universal deceit, telling the truth is a revolutionary act.
Mon détecteur de faux compte version 3000 nouvelle génération, édition de luxe™ n'a reconnu aucun motif « à la bora » dans son comportement.
My bora-fake-account-detector-3000-next-gen-deluxe-edition™ has recognized no "bora"-like pattern in his behaviour.
Ce que je crois, c'est qu'elle n'a jamais dit de mensonge.
My belief is that she has never told a lie.
Il dit qu'il n'a jamais raconté de mensonge, ce qui est un mensonge.
He says he has never told a lie, which is a lie.
Elle peut dire le mensonge le plus éhonté sans ciller.
She can tell the most outrageous lie without batting an eye.
Il y a des conditions sous lesquelles rompre une promesse ou dire un mensonge sont acceptables.
There are conditions under which breaking a promise or telling a lie are acceptable.
Son rire était un mensonge qui dissimulait son chagrin.
Her laugh was a lie that concealed her sorrow.
Si vous racontez un mensonge suffisamment de fois, vous vous mettez à le croire.
If you tell a lie enough times, you begin to believe it.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité