Exemples d'utilisation de "dîner" en français avec la traduction "dine"

<>
Ce soir nous allons dîner chez Marie. This evening we are going to dine at Mary's house.
Que dites-vous de dîner dehors ensemble ? What do you say to dining out together?
J'ai rendez-vous avec lui pour dîner. I have an appointment to dine with him.
Que dis-tu d'aller dîner dehors ensemble ? What do you say to dining out together?
Que dis-tu de dîner dehors, ce soir ? How about dining out tonight?
Que dis-tu si on sort dîner ce soir ? What do you say to dining out tonight?
Il devait dîner avec nous, mais il est tombé malade soudainement. He was to have dined with us, but he became seriously sick all of a sudden.
Nous avons dîné chez notre oncle. We dined at our uncle's.
Il était prévu qu'il dîne avec nous. He was to dine with us.
Ne parle pas affaires tant que nous dînons. Don't talk about business while we're dining.
Nous avons dîné un steak et une salade. We dined off steak and salad.
Combien de gens ont un habit de cent francs, un diamant à la pomme de leur canne, et dînent à vingt-cinq sous ! Il semble que nous n'achetions jamais assez chèrement les plaisirs de la vanité. How many men are there that wear a coat that cost a hundred francs, and carry a diamond in the head of their cane, and dine for twenty-five SOUS for all that! It seems as though we could never pay enough for the pleasures of vanity.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !