Beispiele für die Verwendung von "dû" im Französischen

<>
einblenden
Nous avons dû réagir rapidement. We had to react quickly.
L'accident est dû au brouillard. The accident was due to the smog.
Le ministre a dû démissionner. The minister had to resign.
Le loyer est dû pour demain. The rent is due tomorrow.
Tu aurais dû venir hier. You had to come yesterday.
L'échec est dû à sa paresse. The failure is due to his idleness.
J'ai dû remettre la fête. I had to call off the party.
Cet accident a été dû à sa négligence. That accident was due to his carelessness.
J'ai dû me réveiller tôt. I had to get up early.
Honneur à celui auquel l'honneur est dû. Give credit where credit is due.
J'ai dû surveiller les enfants. I had to look after the children.
Cet accident est dû à la mauvaise conduite. The accident was due to bad driving.
Il a dû quitter le village. He had to leave the village.
C'est dû à la conservation du moment cinétique. This is due to conservation of angular momentum.
J'ai dû refuser son offre. I had to decline his offer.
L'accident était dû à son manque d'attention. The accident was due to his carelessness.
J'ai dû annuler la fête. I had to call off the party.
Mon succès est en grande partie dû à votre aide. My success is largely due to your help.
J'ai dû changer mes plans. I had to vary my plan.
Notre succès a été en partie dû à la chance. Our success was due in part to good luck.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen