Exemples d'utilisation de "d'abord" en français

<>
Traductions: tous55 first49 autres traductions6
afficher
D'abord, c'est trop cher. First, it's too expensive.
D'accord, mais dînons d'abord. Sure. But let's eat dinner first.
D'abord regardons cette célèbre photo. First of all, let's look at this famous picture.
La volonté de Dieu d'abord. God's will first.
Tout d'abord, je dois dire ceci. First of all, I must say this.
Je voudrais d'abord bien y réfléchir. I would like to think hard about it first.
D'abord nous devons renvoyer le cuisinier. First of all, we must dismiss the cook.
Il faut d'abord choisir le nom. In the first place, we have to decide on the name.
Je veux d'abord manger du gâteau. I want to eat some cake first.
Dois-je d'abord mettre les pièces ? Should I insert coins first?
Nous devons d'abord finir nos devoirs. We must finish our homework first.
D'abord, apprenez la formule par cœur. First of all, learn the formula by heart.
Tout d'abord nous devons le congédier. First of all, we must dismiss him.
Je dois d'abord finir ce travail. I must finish this work first.
Pendons-le d'abord, on le jugera après ! Let's hang him first, we will judge him later sometime!
Marriez-vous d'abord puis l'amour arrivera. Marry first and love will follow.
Tout d'abord, nous devons finir les devoirs. First of all, we have to finish the homework.
Il ne le croyait pas tout d'abord. He didn't believe it at first.
D'abord, nous parlerons au docteur Benjamin Burns. First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.
Occupez-vous d'abord de vos propres affaires. Tend to your own affairs first.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger