Exemples d'utilisation de "d'année en année" en français
Le nombre de Japonais allant outre-mer a augmenté d'année en année.
The number of Japanese going overseas has been increasing year by year.
La population mondiale augmente d'année en année.
The world's population is growing from year to year.
Le nombre de personnes qui visitent cette ville augmente d'année en année.
Visitors to that town increase in number year by year.
D'année en année les problèmes de pollution deviennent de plus en plus sérieux.
From year to year, pollution problems are becoming more and more serious.
Selon les scientifiques, l'atmosphère se réchauffe d'année en année.
According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year.
Ils espèrent que la récolte de blé sera bonne cette année.
They're hoping the wheat harvest will be good this year.
Les aptitudes de mon fils en mathématiques ont progressé cette année.
My son's ability at math has improved this year.
La population de cette ville diminue chaque année.
The population of this city is decreasing every year.
La sécheresse peut se ressentir sur la récolte cette année.
The drought may tell on the harvest this year.
La professeur va commencer à apprendre l'anglais cette année.
The teacher is going to start learning English this year.
Il se vend plus d'un million de Bibles chaque année.
The Bible sells more than one million copies every year.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité