Exemples d'utilisation de "d'entre" en français

<>
Traductions: tous74 of69 autres traductions5
Combien d'entre vous sont là ? How many of you are there?
Aucun d'entre nous n'a réussi. None of us have succeeded.
Certains d'entre eux sont mes amis. Some of them are my friends.
Certaines d'entre elles sont mes amies. Some of them are my friends.
Il ne connaît aucun d'entre nous. He knows neither of us.
Lequel d'entre vous viendra avec moi ? Which of you will come with me?
Je n'aime aucun d'entre eux. I don't like any of them.
Lequel d'entre eux est ton frère ? Which of them is your brother?
Quiconque d'entre vous peut le faire. Any of you can do it.
Aucun d'entre eux n'est présent. None of them are present.
Lequel d'entre vous vint ici en premier ? Which of you came here first?
Chacun d'entre eux a chanté une chanson. Each of them sang a song.
Tu peux choisir l'une d'entre elles. You may choose one of them.
Peu d'entre ses amis vivent à Kyoto. Few of her friends live in Kyoto.
Tu peux choisir l'un d'entre eux. You may choose one of them.
Vous pouvez choisir l'une d'entre elles. You may choose one of them.
Vous pouvez choisir l'un d'entre eux. You may choose one of them.
Peu d'entre ses amies vivent à Kyoto. Few of her friends live in Kyoto.
Combien d'entre eux ont survécu est incertain. How many of them survived is not known.
Lequel d'entre vous vint ici le premier ? Which of you came here first?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !