Exemples d'utilisation de "d'habitude" en français avec la traduction "usual"

<>
Ils sont en retard, comme d'habitude. They're late, as usual.
Elle arriva en retard comme d'habitude. She came late as usual.
Je suis arrivé plus tard que d'habitude. I arrived later than usual.
Il est arrivé en retard comme d'habitude. He arrived late as usual.
Il est arrivé plus tôt que d'habitude. He arrived earlier than usual.
Je me suis levé tôt, comme d'habitude. I got up early as usual.
Père est en bonne santé comme d'habitude. Father is well as usual.
Je t'attendrai au même endroit que d'habitude. I'll be waiting for you at the usual place.
Je me suis levé plus tôt que d'habitude. I got up earlier than usual.
La réunion a fini plus tôt que d'habitude. The meeting ended earlier than usual.
Il s'est levé plus tôt que d'habitude. He got up earlier than usual.
Bill était en retard à l'école, comme d'habitude. Bill was late for school as usual.
Il posa la clé sur le bureau, comme d'habitude. He put the key on the desk as usual.
Le cerisier fleurit cette année plus tôt que d'habitude. The cherry tree blooms earlier this year than usual.
Il est allé se coucher à dix heures comme d'habitude. He went to bed at ten as usual.
Le monde est-il ce matin plus fou que d'habitude ? Is the world more mad than usual this morning?
Comme d'habitude, il était le dernier à arriver au théâtre. As usual, he was the last to arrive at the theater.
Il s'est levé plus tôt que d'habitude ce matin. He got up earlier than usual this morning.
Je me suis couché un peu plus tard que d'habitude. I went to bed a little later than usual.
Nous avons eu plus de neige que d'habitude cet hiver. We have had more snow than usual this winter.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !