Exemples d'utilisation de "d'un" en français avec la traduction "to"

<>
afficher
Nous avons besoin d'un contrat. We need to have a contract.
J'ai besoin d'un timbre. I need to get a stamp.
Elles me laissèrent décider d'un cadeau. They left it to me to decide on a gift.
Elle me fut d'un grand secours. She was a great help to me.
Je dispose d'un endroit où dormir. I have a place to sleep.
Tu as l'âme d'un poète. You are made to be a poet.
Ils me laissèrent décider d'un cadeau. They left it to me to decide on a gift.
Je dois vivre d'un maigre revenu. I have to live on my very small income.
Disposez-vous d'un endroit pour vous loger ? Do you have someplace to stay?
Je fais partie d'un club de natation. I belong to a swimming club.
D'un signe, elle me dit "au revoir". She waved good-bye to me.
Permettez-moi d'être d'un avis différent. I beg to differ with you.
J'aimerais pouvoir disposer d'un coffre-fort. I'd like to use a safety box.
Elle fût d'un grand secours pour moi. She was a great help to me.
Ses dernières œuvres sont d'un tout autre registre. His latest work belongs to a different category.
Vas-tu assister à la projection d'un film ? Are you going to a movie?
J'ai besoin d'un miroir pour me coiffer. I need a mirror to comb my hair.
Mon domicile est proche d'un arrêt de bus. My house is close to a bus stop.
Ne répondez pas aux questions marquées d'un X. Don't respond to questions marked with an X.
Je ne sais pas me servir d'un rouet. I don't know how to operate a spinning wheel.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger