Exemples d'utilisation de "danger prévu" en français

<>
Nous sommes hors de danger. We are free from danger.
Tout c'est passé comme prévu. Everything fell out as I expected.
Danger est mon deuxième prénom. Danger is my middle name.
Il a lu dans mes paroles un message que je n'avais pas prévu. He read into my words a message that I hadn't intended.
Je pense que sa vie est en danger. I think his life is in danger.
Combien de jours as-tu prévu de rester ? How many days do you plan to stay?
Ils considéraient cet homme comme un danger pour la société. They regarded the man as a danger to society.
Je fus capable de finir le travail plus tôt que je l'avais prévu. I was able to finish the work earlier than I had expected.
Elle montra son courage face au danger. She showed her courage in the face of danger.
Les choses ne se sont pas déroulées comme prévu. Things didn't go as planned.
Le drapeau rouge indiquait la présence d'un danger. The red flag indicated the presence of danger.
J'ai été bien plus occupé que prévu. I've been way busier than expected.
Je l'ai prévenu du danger. I warned him of the danger.
Il a prévu de rester ici quinze jours. He is to stay here for a fortnight.
Es-tu en train de dire que ma vie est en danger ? Are you saying my life is in danger?
J'avais prévu de me rendre à l'étranger. I had planned to go abroad.
Lorsqu'ils sont en danger, ils s'enfuient. When they are in danger, they run away.
Le départ du bateau Daito est prévu à 4 h00. The Daito-maru is scheduled to sail at 4:00.
Je suis heureux d'entendre que ta sœur est hors de danger après son opération. I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.
Parce que c'est un jour de vacances pour l'école demain il est prévu de faire une excursion. Because the school is a holiday tomorrow it is scheduled to make an excursion.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !